I take this opportunity to pay my highest tribute to the front-line reporters who in the post have sustained injuries or even gave their lives in the line of work 在此,我对过去因采访而受伤,甚至牺牲性命的前线记者,致以最高的敬意。
I hope to be the best i can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager, i am planning on that also 我希望能在我的职位上尽力做好工作,由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人,所以我亦有此打算。
Some of his friends gave him good advice . " you're building your fortune with blood . quit while you're ahead . go into some other line of work . 一些朋友好心劝他。“你的财富是靠鲜血积累起来的。趁你还有钱赚的时候,快快停手吧,改做一些别的生意。”
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise 有些人利用它们(搜索代理)密切关注本行业的需求,或搜集有关补偿信息,为增薪谈判作好准备。
Such is the improbable life of one of science humor's most visible champions and possibly the only person in the world to pursue this line of work full-time 这就是科学幽默界最出名人士之一,也可能是世上唯一全职从事这方面工作的人,所享有的不可思议人生。
“ i hope to do my best i can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager , i am planning on that also 可以这样回答:“我希望能在我的职位上尽力做好工作,由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人,所以我亦有此打算。”
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise 译文有些人利用它们(搜索代理)密切关注本行业的需求,或搜集有关补偿信息,为增薪谈判作好准备。
"see, in my line of work you got to keep repeating things over and over and over again for the truth to sink in, to kind of catapult the propaganda . “在我的工作中,你不得不总是重复、重复、再重复一些东西,以便让真相为人们所了解,某种程度上就像宣传蛊惑一样。”
"see, in my line of work you got to keep repeating things over and over and over again for the truth to sink in, to kind of catapult the propaganda . “看,在我的工作中,你不得不总是重复、重复、再重复一些事情,以便让真相为人们所了解,某种程度上就像宣传蛊惑一样。”
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise 参考译文:有的人用它来密切关注自己从事的行业的需求情况,或者搜集薪酬待遇方面的信息以便要求涨工资时有备无患。